Ice Lakes 한글 패치 v1.0 배포

안녕하세요,

Ice Lakes(아이스 레이크) 한글화 작업이 마무리되어 패치를 배포합니다.

장르: 낚시, 스포츠, 온라인, 시뮬레이션, VR
사용자 평가: 매우 긍정적 (88%)


v1.0

<번역 참여 명단>
번역 - Fluffy
검수 - Fluffy
한글 패치 제작 - Fluffy

This is Korean localization addon for Ice Lakes.



















설명:
해당 파일은 게임 Ice Lakes(아이스 레이크)를 '한국어'로 즐길 수 있는 모드입니다.
일부 텍스트(NPC 이름, 고유명사 등)를 제외한 대부분의 텍스트를 한글로 번역하였습니다.


한글 패치 적용 방법 (스팀 기준)
1) 한글 패치 파일 다운로드 링크를 통해 압축파일을 다운로드 합니다.
2) 압축을 푼 뒤 resources.assets 파일을 복사하여 게임 설치 폴더 내 IceLakes_Data 폴더에 (덮어씌워)붙여넣기 합니다. (원본 파일 이름을 수정하여 보관하시는 것도 좋습니다.)
3) 게임을 실행하시면 됩니다.


**원본 파일 복구 방법
붙여넣기 한 resources.assets 파일을 삭제한 뒤 '로컬 파일' -> '게임 무결성 검사'를 통해 원본 파일 다운로드



한글 패치 파일 다운로드 링크:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNQXlIWVFtMmJTbzQ?usp=sharing

미러:
https://drive.google.com/drive/folders/0B1z-wLA4WCrNSmZrVVY0UjM4NzQ?usp=sharing


Ice Lakes 스팀 상점 링크:
http://store.steampowered.com/app/393430/


버그 발견시 제보해주시면 확인 및 수정하겠습니다.

2017-04-23
Fluffy

==============================================

https://www.humblebundle.com/wild-frontier-bundle
**4/23 기준
험블 와일드 프론티어 번들에서 'Ice Lakes'를 $1에 구입하실 수 있습니다.

댓글

  1. 감사합니다. 수고 많으셨어요.
    건승하세요~

    답글삭제
  2. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 안녕하세요,

      총 중량 - 퍼치 -> 잡은 마릿수 - 퍼치
      총 중량 - 강꼬치고기 - > 잡은 마릿수 - 강꼬치고기
      총 중량 - 스멜트 - > 잡은 마릿수 - 스멜트

      다음과 같이 수정을 하였습니다.

      개발자와 연락이 되어 패치를 통해 한국어가 공식으로 추가될 예정입니다.
      제보해주셔서 감사드립니다.

      삭제
    2. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

      삭제
    3. 스멜트와 배스가 DLC로 추가되어 동일하게 번역을 하지 못했었던 것 같습니다.

      조언해주신 대로 다른 문장과 동일하게 수정하였습니다.

      삭제
  3. 아 공식 패치가 진행됐군요? 그것도 모르고 한패 적용했다가 자꾸 오류가 나서 고민했네요. 이제 보니 설정에 한국어가 존재했네요 ㅎㅎ

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Among the Sleep 한글 패치 v1.1 배포